Interj� Juh�sz Zolt�nnal

Juh�sz Zolt�n szinkroniz�lta m�r Drakul�t, az �des dundi Valentina Orestesek�nt pedig a romantikus h�s karakter�be b�jik. A sz�n�sz bevallotta, ha szerelmes, a val�s�gban is elragadj�k az �rzelmei, �s nemcsak a k�ls�s�gekr�l hanem a racionalit�sr�l is megfeledkezik.

-Hallhattunk m�r m�s telenovell�ban is a Valentina el�tt?

-Egy nagyon hasonl� sorozatban, a Betty, a cs�nya l�nyban szinkroniz�ltam Wilsont, a port�st, akinek a folytat�sban m�r el�g nagy szerepe volt.

-Ezenk�v�l milyen szinkronmunk�idra eml�kszel a legsz�vesebben?

-A legut�bbiak k�z�l egy Fellini-film �llt k�zel hozz�m. A Viasat3-on fut� Nagy � kis extr�val c�m� val�s�gshow-ban �n voltam az egyik villalak� magyarhangja, �gy a villal�tbe is belek�stolhattam kicsit. Ezen k�v�l t�bb mozifilmben dolgoztam, a Drakula visszat�rben mag�nak a v�mp�rnak k�lcs�n�ztem a hangomat.

 -A Valentin�ban viszont teljesebb pozit�v, romantikus h�st alak�tasz, Orestes Valentina szerelm��rt m�g a feles�g�r�l is megfeledkezik. Te magad m�g�tt tudod hagyni a kor�bbi k�t�tts�geket egy mindent els�pr� szerelem�rt?

-Hiszek abban, hogy a szerelemben az �sz teljesen kikapcsol, helyette az �rzelmek �s a sz�v veszik �t az ir�ny�t�st. Ett�l a pillanatt�l kezdve racionalit�snak helye nincs, �s az ember azt teszi, amit a sz�ve dikt�l.

-Milyen l�nyba tudsz ennyire beleszeretni?

 -Akivel valamiben hasonl�tunk egym�sra, �s nem akar megv�ltoztatni, hanem olyannak fogad el, amilyen vagyok.

-Milyen jelent�s�get tulajdon�tasz a k�ls�s�geknek a szerelemben?

-L�nyeges, hogy �polt �s k�v�natos legyen egy l�ny, de igaz�n beleszeretni a bels� �rt�kekbe tudok. �ppen err�l sz�l ez a sorozat is, hogy a bels� sz�ps�g fontos, csak err�l sokan megfeledkeznek a mai vil�gban, ami t�s�gosan a k�ls�s�gekr�l sz�l.

-Akadnak olyan k�ls� jegyek, amiket egy�rtelm�en nem tal�lsz vonz�nak?

-Ha m�r megfogott valami az illet� jellemvon�saiban, akkor nincs olyan k�ls�s�g, ami akad�lyt jelentene.

-Ha hirtelen megv�ltozna a p�rod testalkata, mint ahogyan Valentina lefogyott a telenovell�ban, az v�ltoztatna a te �rzelmeiden?

-Ha ezzel egy�tt a szem�lyis�ge is v�ltozna, akkor lenet, hogy igen.

-Orestes mely jellemvon�sait �rzed magadhoz k�zel �ll�nak?

-A szerepet egy t�k�letes pozit�v h�sr�l form�zt�k. Megtisztel� hogy engem k�rtek fel r�. Szeretn�m hinni, hogy valamennyire hasonl�tok r�, �s hogy ebb�l a romantik�b�l �n is �rz�k valamit.

 -Megkedvelted ezt a karaktert?

-Olyannyira, hogy alig v�rom a k�vetkez� sotozat�t. Hallottam, hogy Juan Pablo Raba f�szerepl�s�vel m�r k�sz�tettek egy �jabb telenovell�t. �n szurkolok, hogy az is eljusson Magyarorsz�gra.

-A szerelmi sz�lakon k�v�l m�g mi fogott meg ebben a sorozatban?

-Amikor elkezdt�nk dolgozni, �sszehasonl�tottam a Bettyvel ezt a produkci�t. Nekem sokkal jobban tetszik, mert t�bb humoros sz�lat sz�ttek bele. A venezuelai t�j is tetszett. Im�dok utazni, meg�r�l�k a tenger�rt, a napf�ny�rt. A szinkronst�di�ban is megb�v�lten figyeltem a mediterr�n t�jakon j�tsz�d� jeleneteket. Ilyenkor irigyeltem Juan Pabl�t!!!!!!

 -Ha v�get �r a sorozat, hol l�thatnak-hallhatnak a n�z�k?

 -�sszel k�sz�l�k egy sz�nh�zi bemutat�ra, t�bb sorozatszt�r k�zrem�k�d�s�vel, de err�l b�vebbet majd csak akkor szeretn�k el�rulni. A Buda�rsi J�t�ksz�nh�zban t�bb darabban is j�tszom, id�n az Artics�ka Sz�nh�zban h�rom darabot is rendeztem, k�zt�k egy g�r�g-balk�ni zen�s estet Papadimitriu Athin�val.

 forr�s: la-bella.try.hu